████████ 하와이 ████████